DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Webseite ist:

Caffè & Trattoria Da Noi
Glattalstrasse 212
8153 Rümlang
Schweiz

Telefon: 043 211 03 35
E-Mail: (folgt)

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten vertraulich und gemäss dem schweizerischen Datenschutzgesetz sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personendaten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder technische Daten, die beim Besuch unserer Webseite entstehen.

3. Besuch unserer Webseite

Beim Besuch unserer Webseite können automatisch technische Informationen erfasst werden. Dazu gehören insbesondere:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
verwendeter Browser und Betriebssystem
aufgerufene Seiten
Herkunftsseite
Geräteinformationen

Diese Daten werden benötigt, um die Webseite technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu erkennen.

4. Hosting durch Wix

Diese Webseite wurde mit Wix.com erstellt und wird über Wix betrieben.

Wix kann im Rahmen der Bereitstellung und Sicherung der Webseite Personendaten von Besucherinnen und Besuchern bearbeiten. Dabei können Daten auch auf Servern ausserhalb der Schweiz verarbeitet werden.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Wix finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix. Wix weist darauf hin, dass Webseitenbetreiber transparent erklären müssen, wie Besucherdaten erhoben, genutzt und verwaltet werden.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben.

Dazu können insbesondere gehören:

Vor- und Nachname
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
gewünschtes Reservationsdatum
Anzahl Personen
Inhalt Ihrer Nachricht

Wir verwenden diese Daten ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, Reservation oder Bestellung sowie für allfällige Rückfragen.

Die Angaben werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Tischreservationen

Bei einer Tischreservation bearbeiten wir die Informationen, die zur Organisation und Durchführung der Reservation erforderlich sind.

Bitte teilen Sie uns keine besonders schützenswerten Personendaten mit, sofern diese für die Reservation nicht notwendig sind.

Angaben zu Allergien oder Unverträglichkeiten werden nur bearbeitet, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, damit wir Ihre Wünsche nach Möglichkeit berücksichtigen können.

7. Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie ermöglichen unter anderem die technische Funktion der Webseite und können zur Analyse der Nutzung eingesetzt werden.

Es können folgende Arten von Cookies verwendet werden:

notwendige Cookies für den Betrieb und die Sicherheit
funktionale Cookies zur Speicherung von Einstellungen
Analyse-Cookies zur Auswertung der Webseitennutzung
Marketing-Cookies, sofern entsprechende Dienste eingesetzt werden

Wix empfiehlt Webseitenbetreibern, Besucher über die Verwendung von Cookies zu informieren und bei Bedarf ein Cookie-Banner einzurichten.

Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Dadurch können einzelne Funktionen der Webseite eingeschränkt werden.

8. Google Maps

Auf unserer Webseite kann ein Kartendienst von Google Maps eingebunden sein, um den Standort unseres Restaurants und die Anfahrtsmöglichkeiten darzustellen.

Beim Aufruf der Karte können technische Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Geräteinformationen, an Google übertragen werden. Google kann dabei Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen.

Wenn Sie dies vermeiden möchten, können Sie die Google-Karte nicht verwenden und unsere Adresse direkt in einem Kartendienst Ihrer Wahl eingeben.

9. Google-Bewertungen

Auf unserer Webseite können öffentlich zugängliche Google-Bewertungen angezeigt werden.

Hierfür kann eine Wix-App oder ein externer Bewertungsdienst verwendet werden. Beim Laden dieser Inhalte können technische Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.

Die dargestellten Namen, Bewertungen und Texte stammen aus öffentlich veröffentlichten Google-Rezensionen. Sie werden gegebenenfalls gekürzt dargestellt, ohne die Aussage der Bewertung wesentlich zu verändern.

10. Analyse- und Statistikdienste

Wix kann uns statistische Auswertungen über die Nutzung der Webseite zur Verfügung stellen. Dazu können beispielsweise die Anzahl der Besucher, besuchte Seiten, verwendete Geräte und ungefähre Herkunftsregionen gehören.

Falls zusätzliche Dienste wie Google Analytics aktiviert werden, erfolgt die entsprechende Datenerhebung über das Cookie-Banner erst nach der dafür erforderlichen Zustimmung. Wix weist darauf hin, dass Google Analytics bei aktiviertem Cookie-Banner erst nach Zustimmung zu den entsprechenden Cookies Daten sammelt.

11. Links zu anderen Webseiten

Unsere Webseite kann Links zu externen Webseiten enthalten, beispielsweise zu Google Maps, sozialen Medien oder anderen Plattformen.

Für die Inhalte und Datenschutzpraktiken dieser externen Anbieter sind wir nicht verantwortlich. Es gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der entsprechenden Anbieter.

12. Weitergabe von Personendaten

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies für die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben.

Mögliche Empfänger sind insbesondere:

Wix als Webseiten- und Hostinganbieter
Anbieter eingebundener Apps
Google im Zusammenhang mit Maps oder Bewertungen
IT- und technische Dienstleister
Behörden, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine Weitergabe zu anderen Zwecken oder ein Verkauf von Personendaten findet nicht statt.

13. Datenübermittlung ins Ausland

Einzelne Dienstleister wie Wix oder Google können Personendaten in Ländern ausserhalb der Schweiz bearbeiten.

Dabei achten wir im Rahmen unserer Möglichkeiten darauf, dass ein angemessener Datenschutz gewährleistet wird. Dies kann durch anerkannte Datenschutzstandards, vertragliche Schutzmassnahmen oder andere gesetzlich vorgesehene Garantien erfolgen.

14. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Eine längere Speicherung erfolgt, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Daten zur Durchsetzung beziehungsweise Abwehr rechtlicher Ansprüche benötigt werden.

15. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff und Veränderung zu schützen.

Eine vollständig sichere Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

16. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts insbesondere das Recht:

Auskunft über Ihre bearbeiteten Personendaten zu erhalten
unrichtige Daten berichtigen zu lassen
die Löschung von Daten zu verlangen
die Bearbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen
eine erteilte Einwilligung für die Zukunft zu widerrufen
die Herausgabe bestimmter Daten zu verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind

Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte bestätigt, dass betroffene Personen Auskunft darüber verlangen können, ob Personendaten über sie bearbeitet werden, und gegebenenfalls eine Berichtigung oder Löschung verlangen können.

Anfragen können Sie an die oben angegebene E-Mail-Adresse richten.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, wenn sich unsere Webseite, unsere Dienstleistungen oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Webseite veröffentlichte Version.

Stand: Juli 2026